Blog criado em 2 de Março, 2009

Blog criado em 2 de Março, 2009
Última Atualização / Last Update: Janeiro 30, 2017

HSBC - São Paulo, Brasil (2012)

HSBC - São Paulo, Brasil (2012)
Foto: Oswaldo Loechelt
Click here for the English text, please


Este blog foi criado especialmente para divulgação da maior banda de pop/rock romântico do mundo, Air Supply, que canta e nos encanta com sua harmonia perfeita, baladas e músicas pop de primeira qualidade há mais de três décadas e isso sabemos que não é para qualquer um! Espero que curta o site e que ele possa te manter sempre atualizado sobre tudo relacionado a banda. Se quiser se declarar um "Airhead" (fã da banda) no site também, basta clicar em "Seguir" na seção ao lado (se precisar, cria uma conta de e-mail no Yahoo ou Gmail. É gratuita) e não esqueça de assinar o Livro de Visitas do blog (veja no final desta página.Clica em "Comentários" para abrir o livro). Sua opinião é muito importante! Tenha uma ótima estadia.


IMPORTANTE!


O Air Supply Brazilian Fan Club segue uma política simples, porém honesta de, sempre que for possível, citar a fonte do material postado no seu blog e isso inclui traduções de artigos, reportagens, fotos, textos originais diversos redigidos pelos fãs especialmente para este site ou apenas coletados em outros lugares.

Sendo assim, pedimos o mesmo procedimento, quando profissionais (ou não) da mídia ao visitarem este site, pretenderem reproduzir nos meios de comunicação qualquer material originalmente escrito por membros do fã clube ou integrantes do blog, seja em língua portuguesa ou outro idioma, e postado especialmente neste espaço virtual, tais como textos pessoais, resenhas/reviews, matérias exclusivas, coberturas de eventos, fotos etc e que tenha a assinatura do seu autor.

Portanto, ao fazerem uso desse conteúdo, pedimos que tenham o respeito e o bom senso de citarem o(s) nome(s) do(s) autor(es) e a fonte, no caso, este site. Dar crédito a quem o merece por direito não é apenas correto, mas também um exemplo de profissionalismo.


Air Supply Brazilian Fan Club

De Volta ao Brasil Em 2016!

De Volta ao Brasil Em 2016!
foto: Manuela Scarpa

40 Anos de Sucesso!

A banda de pop romântico internacional mais querida do Brasil estará de volta à terrinha novamente para uma única apresentação ("por enquanto", sendo otimista) no dia 16 de novembro, no Espaço das Américas, São Paulo!

O Air Supply ainda celebra seus 40 anos de sucesso pelo mundo nessa nova turnê, quando novamente incluem os seus maiores sucessos e algumas novidades, como sempre. Entre elas, provavelmente a performance ao vivo do seu primeiro sucesso na Austrália e Europa "Love and Other Bruises" e a canção nova de Graham, "One Glass Eye" (uma inusitada e belíssima balada country) acompanhado na guitarra por Aaron.

Data: 16 de Novembro
Local: Espaço das Américas (Rua Tagipuru, 795 - Barra Funda)
Ingresso: de R$ 90 a R$ 360
Onde comprar: Bilheterias do Espaço das Américas (de 2ª a sábado das 10h às 19h – sem taxa de conveniência) ou pelo site
www.ingressorapido.com.br
Mais informações: www.poladian.com.br

Texto: Tony Nascimento
Fonte: www.uol.com.br

I Adore You (Single, 2015)

"I Adore You," é uma canção que está mais no estilo tradicional de música do Air Supply. Graham Russell diz, "I Adore You tem aquele som inconfundível e irresistível do Air Supply. A mistura perfeita entre o cantor e a canção!"

Por todo o ano de 2015, o Air Supply esteve se apresentando em mais de 120 shows pela América do Norte e no resto do mundo, indo a Singapura, Malásia, Irlanda, Malta, Indonésia, China,
as Filipinas, Japão, Taiwan, Jamaica, Chile e mais.

Além do single "I Adore You", a dupla também lançou em 2015 mais um single inédito, "I Want You", que traz 3 versões dessa canção em rítmo dance, gênero já explorado no single "Desert Sea Sky" de 2014.

Curtam o vídeo, a letra original e tradução dessa belíssima balada em nossas de seções de vídeos e letras no final do blog.


Fonte/Source: www.cdbaby.com

Curitiba, Brasil 2015

Curitiba, Brasil 2015
Imagem: Oswaldo Loechelt

Air Supply - Festa no Brasil!

O airhead brasileiro Oswaldo Loechelt fez um relato emocionado falando sobre os shows do Air Supply no Brasil em junho de 2015, em Curitiba e São Paulo. Leiam seu texto maravilhoso na íntegra e sintam também a magia de como foi assistir mais um show da banda, reviver seus sucessos e o reencontro com o pessoal do Air Supply Brazilian Fan Club numa noite inesquecível.

Obrigado, meu amigo e parabéns pelo trabalho.

Tony Nascimento


Acessem pelo Link:

http://airsupplybrazil2.blogspot.com.br/2015/07/air-supply-festa-no-brasil-por-oswaldo.html



Air Supply- The Definitive Collection

Air Supply- The Definitive Collection
Album duplo com os maiores hits da banda

Celebrando os 40 anos de sucesso!

O site especializado em música - Realgonemusic.com, divulgou o lançamento do álbum duplo "Air Supply The Definitive Collection", fruto de um trabalho em conjunto entre duas das maiores gravadoras do mundo, Arista e Columbia. O álbum contém 30 grandes sucessos, iniciando pelo seu primeiro grande hit australiano "Love and Other Bruises" até "Love Is All" (do álbum natalino "Christmas"). O pacote contém ainda comentários de pessoas da área musical ligadas à banda, fotos de todos os seus álbuns e dos membros, além de canções em versões single ("Sweet Dreams" e "Power of Love"). Não se sabe o motivo de faixas dos álbuns "The Vanishing Race", "The Earth Is" e os últimos álbuns terem ficado de fora. Infelizmente, não incluíram "Goodbye" (um dos grandes sucessos da dupla no Brasil e na Ásia), nem "Without You" e "Unchained Melody", cujos êxitos renderam milhões de cópias vendidas para os seus álbuns na época, tornando-se verdadeiros sucessos nas suas turnês e apresentações em programas de Tv mundo afora. Creio que perceberam que para lançar um pacote musical com todos os sucessos da banda nesses 40 anos, eles precisariam de muito mais do que um álbum duplo!

Para maiores informações e aquisição desse lançamento, acessem pelo link:

http://www.realgonemusic.com/news/2016/4/20/air-supply-the-columbia-arista-years-the-definitive-collecti.html


Texto: Tony Nascimento

Show na Argentina

Show na Argentina
Foto/Picture: ticketek.com
O Air Supply se apresentou mais uma vez no Gran Rex em Buenos Aires na noite de 8 de dezembro de 2015. O set list foi o mesmo apresentado durante a turnê asiática que inclui os últimos sucessos da dupla (Desert, Sea, Sky, Dance With Me e a novíssima I Won't Stop Loving You), além, claro, dos seus sucessos mundiais, com novos arranjos e muitos solos novos de guitarra tocados pelo competente Aaron Mclain.


Adeus A Michael Johns

Adeus A Michael Johns
Uma triste notícia para os fãs do Air Supply. Michael Johns (35), semifinalista na sétima temporada do reality americano Idols, em 2008, morreu na última sexta-feira, dia 1° de agosto de 2014. Ele era também australiano. Michael foi convidado para participar de um dueto com o Air Supply no álbum Mumbo Jumbo, 2010. A parceria resultou na belíssima balada "Hold On" (confiram o video no final do blog).

Segundo fontes na internet, os problemas de Michael Johns começaram, quando ele sofreu uma torção no tornozelo, provocando dores também na perna. Foi liberado do hospital, pois "não seria nada de mais" e em seguida teve um coágulo no tornozelo, que acabou trazendo gravíssimas complicações.

Michael chegou ainda a gravar um álbum intitulado "Hold Back My Heart", em 2009.

Hong Kong 2013

Hong Kong 2013

DVD/Blu-ray/CD

O Air Supply acaba de lançar mais um show ao vivo nos formatos DVD, Blu-ray e CD: Air Supply Live in Hong Kong! Veja os detalhes na seção de CD/DVD/BLU-RAY - Novidades.

"Desert Sea Sky" em 4° Lugar na Billboard!

"Desert Sea Sky" em 4° Lugar na Billboard!
Photo: Internet
O Air Supply tem sido um fenômeno nas paradas de pop contemporâneo adulto há décadas, mas o seu single mais recente "Desert Sea Sky" - que estende a sua carreira de sucesso nas paradas da Billboard para uma incrível marca de cinco décadas - é pioneiro em um novo gênero que está na moda: a dance music.

Durante a semana que terminou em 3 maio de 2014, a nova faixa da dupla criadora de sucessos, Graham Russell e Russell Hitchcock, lançada pela gravadora Air Supply Music, atingiu 4ª posição de estreia nas paradas da Billboard Hot Dance Club Play.

Ainda dividindo o mesmo espaço com Rita Ora, Ariana & The Rose, Joywave Com Kopps e Neon Trees, é só uma questão de tempo antes do Air Supply saltar para a parada principal, que atualmente inclui superestrelas como Mariah Carey, Beyonce, Avicii, Daft Punk, Kylie Minogue, Pharrell, Cher e Shakira com Rihanna.

Brad Mason LeBeau, fundador do Pro Motion, a maior e mais antiga empresa de divulgação de dance music, marketing e produção da América, diz: "Remixada por The Wideboys da Grã-Bretanha, os baladeiros dos anos 80 com 37 milhões de discos vendidos tem se reinventado com êxito para a cultura
da dance music eletrônica. A Pro Motion está animada por ser os produtores executivos do remix executivos e a empresa de marketing para o agendamento nacional e internacional. "

DJs e programadores de rádio americanos estão elogiando "Desert Sea Sky". Steve Cunningham, da Next Music em Los Angeles, diz: "Obtendo agora um retorno espetacular disso. Wideboys Vocal Mix está no meu Top 40. " DJ Jess de DJJessNYC.com em Nova York comenta, "Muitos pedidos para esta faixa e estou tocando-a no horário de pico do meu set." DJ Monsta da Sirius Satellite Radio tem a faixa em alta rotação e chama-lhe de uma "incrível música para dançar", com a Wideboys Vocal Mix agora a todo vapor."

Os Wideboys vêm trabalhando sua magia de estúdio para artistas de sucesso desde 2000, incluindo Alicia Keys, Britney Spears, Enrique Iglesias, Taio Cruz apresentando Kylie Minogue, Beyonce, Emili Sande, Miley Cyrus, Pussycat Dolls, Nelly Furtado, Usher, Ke$ha, Katy Perry, Maroon 5 e Robin Thicke.

Fonte/Source:

http://www.musicnewsnashville.com/air-supply-hits-4-breakout-position-billboard-hot-dance-club-play-chart-desert-sea-sky/

Video no Youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=0TRP6xVYlvI



Tradução: Tony Nascimento


Sweet Dreams in Concert

Sweet Dreams in Concert
Photo: http://54below.com/artist/sweet-dreams-in-concert/
Sweet Dreams é uma releitura moderna de "A Midsummer Nights Dream", de Shakespeare, contada através da música inesquecível do Air Supply e narrado por seu vocalista, compositor e guitarrista, Graham Russell. Situada na moderna cidade de Nova York, a mostra apresenta dezesseis dos maiores sucessos de Air Supply, bem como várias músicas novas escritas por Graham Russell. Alguns dos sucessos incluem: "All Out of Love", "Even the Nights Are Better", "Every Woman in the World " e " The One That You Love. "

A apresentação da 54 Below será uma versão de concerto de números musicais do show, seguidos de uma breve narração, dirigido por Matthew DiCarlo e contará com todas as estrelas atuais e antigas da Broadway, incluindo Justin Matthew Sargent (Homem-Aranha, Rock of Ages), Rebecca Faulkenberry (Spider-Man, Rock of Ages), Mitchell Jarvis (Rock of Ages, Fiddler on the Roof), Sam Underwood (Dexter da TV, The Following), Jason Wooten (Jekyll & Hyde, Hair), Ben Thompson (American Idiot , Matilda), Natalie Roy (The Following), Christina DeCicco (Spider-Man, Evita), Jeigh Madjus (Here Lies Love), Howie Michael Smith (Avenue Q), William Blake (MAC, Bistro & ganhador do NY Nightlife Award) , Tony LePage (Rock of Ages), Gavin Lodge (Spamalot, Annie), Jessica Lee Goldyn (A Chorus Line), Cassie Silva (Rock of Ages), Charles Stevens, Katie Ivie, Wade Walton, Lana Stevens, Katie McGhie, Jamie Kolnick e Brent Wakelin.

A banda inclui Jonathan Ivie, Eric Stockton, T-Bone Motta, Daniel Glass e Steve Millhouse. O concerto tem direção musical de Jonathan Ivie, e é produzido por Katherine Paige, Tony LePage, Justin Matthew Sargent e Jonathan Ivie.

A estreia acontecerá no dia 2 de julho de 2014. Para maiores informações, visitem o site oficial do musical (link abaixo).



Tradução: Tony Nascimento
Fonte/Source: http://54below.com/artist/sweet-dreams-in-concert/


Graham Russell & Of Eden

Graham Russell & Of Eden
Photo: airsupplymusic.com
Graham Russell e Of Eden (pseudônimo artístico de Katie McGhie) lançaram um CD intitulado apenas "Of Eden". O trabalho é o resultado de um projeto no qual os dois artistas trabalharam nos últimos meses. Graham fala no site oficial do Air Supply que ambos tiveram como objetivo criar um novo som. Ele, além de cantar ao lado de Of Eden, ainda toca violão, dando às canções uma levada ora folk ora pop, mas que brilham nas vozes do casal.

Tudo começou quando Katie foi ao "G'Day USA Gala" em 2012, que prestigiaria alguns dos maiores talentos australianos. Naquele ano, o Air Supply estaria sendo homenageado. Depois do show, ela foi apresentada ao Graham e imediatamente começaram a conversar sobre música. Uma semana depois, ele a enviou um e-mail já falando do seu projeto, no qual haveria apenas voz e violão, algo totalmente diferente de sua banda e ele ressaltou ainda que tinha adorado seus vídeos e sua voz. O convite foi feito, ela o aceitou rapidamente e o resultado já pode ser conferido no CD e na internet.

As faixas e vídeos estão todas disponíveis no youtube. entre elas, se destacam "Another Man", "Bring A Little Rain", "Broken" e "Don't Ask Me". E, claro, o romantismo não poderia ter ficado de fora. O álbum traz baladas com letras bem elaboradas, tocadas e cantadas de forma intimista em versões acústicas, do jeitinho que Graham adora fazer nos seus momentos solos durante os shows com o Air Supply.

Texto/Tradução: Tony Nascimento

Fonte/Sources: http://prattleave.tumblr.com/


DESERT SEA SKY

DESERT SEA SKY
photo: www.airsupplymusic.com

Deserto, Mar, Céu

Em meados de 2012, o Air Supply apresentou aos fãs a sua mais nova canção, "Desert, Sea, Sky" - a ser lançada posteriormente em single e provavelmente em um novo álbum em maio de 2014.

Graham que vive sempre antenado com os diferentes gêneros musicais, mostrou mais uma faceta do seu novo trabalho como compositor, compartilhando com os fãs da banda todo o processo de criação e gravação da canção. Predominantemente acústica, mas com uma levada soft rock que eles sempre curtiram, "Desert, Sea, Sky" (Deserto, Mar, Céu) já vem sendo tocada ao vivo nas turnês da banda em sua primeira versão desde aquela época.

Em novembro de 2013, eles apresentaram uma nova versão para a canção, passando de soft rock para uma forte batida dance. Segundo o próprio Graham afirmou para o site dailyrecord.com, "Desert..." tornou-se especial principalmente por dois motivos 1) a batida eletrônica que ela possui agora e que os fãs receberam muito bem e 2) a palavra "love" (amor), tão utilizada em suas composições, não aparece na letra da canção.

Vejam na seção de vídeos do blog como ficou a nova versão ao vivo e decidam qual a melhor. A versão de 2012 é muito fácil de encontrar no youtube.

Texto: Tony Nascimento


Inspirando Ondas de Frenesi Romântico

Inspirando Ondas de Frenesi Romântico
Ainda inspirando ondas de frenesi romântico em todo o mundo, após três décadas da estreia do seu single de sucesso "Lost In Love", Graham Russell e Russell Hitchcock do Air Supply foram apanhados num turbilhão musical alegremente frenético nos últimos anos, mantendo uma programação internacional diversificada que inclui os EUA, Filipinas, Singapura, Malásia, Taiwan, Tailândia, Israel, Brasil e até o Vietnã.

Não há nada de errado em conquistar os corações de todo o planeta, com hits clássicos como "All Out Of Love", "The One That You Love" e "Making Love Out of Nothing At All". Depois de tudo, eles ainda são usados regularmente em comerciais de TV e trilhas sonoras de grandes filmes. Agora o Air Supply está ajudando os viajantes cansados ​​e ouvintes ansiosos em todos os lugares a encontrar seu "Sanctuary" necessário - o mais recente single da dupla criadora de sucessos e que já está disponível no iTunes. A faixa marca 36 anos desde que Russell e Hitchcock gravaram seu álbum de estreia.

Em 2010, o Air Supply marcou seu primeiro hit na Billboard em 17 anos com "Dance With Me", o primeiro single contagiante de Mumbo Jumbo - seu álbum de estúdio de estreia na gravadora Odds On Records em oito anos. "Dance With Me" alcançou a posição # 28 na parada Adult Contemporary, e seu seguidor, o single "Faith In Love", também quebrou o Top 30.

A Broadway em breve poderá abrir caminho para "Lost In Love", um novo musical que apresenta 18 canções clássicas do Air Supply, com quatro músicas novas escritas por Graham Russell. As estrelas de teatro, como Andrea McArdle (atriz de "Annie", musical da Broadway), o ator indicado ao Tony, Constantino Maroulis ("Rock of Ages", "American Idol") e Justin Mateus Sargent ("Rock of Ages", "Bonnie & Clyde") foram escalados para as leituras do musical escrito por Melissa Bell nos dias 23-24 abril de 2012". As leituras atrairam uma plateia lotada de produtores e insiders da Broadway.

Além de sucessos como "Sweet Dreams" (o número de abertura), "Lost in Love", "Here I Am" e "Two Less Lonely People in the World," o show incluiu "I Can Wait Forever", "The Way I Feel", "Somenone" e "Always". Quatro canções novas escritas por Graham Russell foram também apresentadas: "A Little Piece of You", "Why Do I Love You?", "Run Away" e "Two Little Ducks".


Tradução/Translation: Tony Nascimento

* Read the original text in English here

Lost In Love (Promo)

Lost In Love (Promo)

Lost in Love - Leitura de Palco e Canções (Atualizado)

Air Supply - "Novelas: Uma História de Sucessos No Brasil!"

Air Supply - "Novelas: Uma História de Sucessos No Brasil!"
O que há em comum entre o Air Supply e as telenovelas no Brasil? Provavelmente, Graham e Russell nunca souberam, mas o veiculo brasileiro que mais serviu de divulgação maciça e a solidificação do enorme sucesso deles no país durante os anos 80 e 90 foram exatamente as trilhas sonoras de algumas das novelas mais populares.

Façam uma viagem no tempo e relembrem como a banda chegou ao Brasil. Saibam como tudo começou desde 1980, quando as vozes de Graham e Russell foram ouvidas pela primeira vez no país e como todo o sucesso aconteceu. Por que será que o seu maior sucesso Making Love Out of Nothing at All não foi inserido na trilha sonora da novela Champagne (1983-1984) na sua versão original e sim, substituída por uma versão cover? Leiam, divirtam-se e comentem.


Por Tony Nascimento

Português
Parte 1
Parte 2

English
Part 1
Part 2

Graham Russell - Going Gone

Graham Russell - Going Gone
Fortaleza (Brasil) serviu de inspiração para Graham Russell escrever um belo poema, quando o Air Supply esteve naquela cidade para um dos shows da turnê da banda em 2011. Ele publicou o seu mais recente trabalho no site oficial da banda. Pelo que vemos, os ares brasileiros fazem muito bem ao artista, de fato. Quando eles estiveram no Rio de Janeiro em 1993 durante a turnê de divulgação do álbum The Vanishing Race, ele compôs Always. Era uma noite enluarada, que aliada a beleza da praia de Copacabana, proporcionou-lhe uma visão maravilhosa e inspiradora da janela do quarto do hotel onde ele e Hitchcock estavam hospedados.

Leiam o poema original em Inglês. A tradução livre do texto está disponível através do link abaixo.


Going Gone

Por Graham Russell
(Escrito em Fortaleza, Brasil, ano passado)


Where do we go when we're alone, I asked myself again

How can I tell was the reply, when I am both first you then I
But someone surely has to know, it must exist somewhere
Therefore the next time that you go take me as well and of the three
One will be there most certainly.


That place is only for the wise, it has no name but lost
It's there and back and round the bend just past the curve close to the end
And when you get there don't look back, it's further than you think
As close as you will ever get is when you find that I am free
Each one of us most certainly.


Tradução

Aaron Mclain " Sangue Novo no Air Supply!"

Aaron Mclain " Sangue Novo no Air Supply!"
Foto: site oficial do artista
Aaron Mclain é a mais recente aquisição do Air Supply. Entrou para substituir Christian-Nesmith na guitarra e os fãs acolheram-no muito bem.

Ele aprendeu a tocar guitarra sozinho ainda criança e os seus maiores ídolos na música são grandes roqueiros, como Led Zeppelin, Kiss e Van Halen. Amante da música de qualidade e também de outros gêneros, tem trilhado uma carreira de sucessos nos EUA, tanto como guitarrista em apresentações solos (ou acompanhando outros artistas Tears For Fears, Olleta Adams e Marc Anthony) como também cantor.

Ele é nativo de Los Angeles, mas foi criado por sua mãe e seus avós no Arizona. Aos 8 anos, seu pai deu uma guitarra acústica para seu irmão e uma câmera para ele. Seu irmão acabou falando para seu pai que Aaron sempre quis ter mesmo era uma guitarra e deu o seu presente para o garoto. Sua paixão e namoro eterno com o instrumento e o rock estavam predestinados!


Saiba mais:

Aaron Mclain

Air Supply Voando Para O Silver Queen Ball E Novo DVD Em Fev/2012

Air Supply Voando Para O Silver Queen Ball E Novo DVD Em Fev/2012
Photo by Uol.com.br
Click here for the English text, please

ParkRecord.com, 22 de dezembro de 2011

O residente de Woodland e co-fundador com Russell Hitchcock da banda multiplatinada Air Supply, Graham Russell, disse que está esperando ansiosamente a participação da banda durante o baile de Silver Queen em Montage Deer Valey, Inglaterra. O evento que acontecerá na quarta-feira, 28 de dezembro, tem como objetivo arrecadar fundos para o Park City Museum.

"Um dos membros mencionou o evento em abril ou maio para mim e perguntou se a banda teria interesse em participar dele, e eu disse, 'Sim, por que não? Vamos fazê-lo porque será muito divertido," disse Russell para o Park Record. "O local do show é um agradável hotel e esperamos que possam arrecadar bastante dinheiro para o museu."

A princípio, o museu queria que Russell fizesse um pequeno show acústico, mas depois o expandiu para ter a ele e Hitchcock também tocando juntos.

"Eu disse, 'Porque não trazemos a banda inteira?' " disse Russell. "Então é isso mesmo o que vamos fazer."

Russell disse que é importante para ele e seus companheiros fazerem algo para a comunidade.

"Primeiro de tudo, é um grande museu," disse ele. "Eu já estive lá muitas vezes e na primeira vez que eu fui, ele me surpreendeu porcausa do que eles já tinham feito àquele lindo edifício. Eles fizeram um excelente trabalho lá."

Em segundo lugar, Russell queria uma oportunidade de tocar no Park City.

"Nós não tocamos com tanta frequência aqui e eu senti que se nós vamos ser vistos, eu queria que nós fôssemos vistos em uma luz boa," disse ele. " Nós sempre tocamos em Wendover ou St. George repetidas vezes, mas quase nunca aqui e eu quero que as pessoas saibam que o Air Supply é muito do que eles imaginam aqui."

Russell disse que aqueles que estarão presentes ao evento, devem se preparar para o rock.

"As pessoas que não nos viram antes ao vivo antes, ficaram surpresos," disse ele. "Eles geralmente pensam que o Air Supply é algo bem diferente do que ele é. Eles não acham que seja uma banda de rock. Eles pensam que é apenas dois caras cantando com um violão acústico, mas nada como conhecer a verdade, se você me entende."

A banda, que está se preparando para lançar um novo DVD ao vivo em Fevereiro, tocará um setlist reduzido de seus sucessos e um novo single chamado Sanctuay, que foi lançado há algumas semanas atrás e está disponível no seu site oficial.

"Nós vamos fazer um show parecido com o regular", disse Russell. "Ele não será o show inteiro, que dura cerca de duas horas, mas tocaremos por noventa minutos e nos jogaremos na nova canção."

"Vai ser uma noite maravilhosa," disse ele.


Tradução:
Tony Nascimento
Fontes/Sources: Parkrecord.com

Letras Traduzidas

Letras Traduzidas
Os visitantes do blog contam com uma grata novidade! Encontram-se disponíveis no nosso site um grande número de traduções das letras originais do Air Supply, onde todo o romantismo e altivez espiritual de Graham Russell e Russell Hitchcock são primorosamente explorados através de temas que falam de amor em uma forma única e muito especial.

Procure a sua letra traduzida, levando em consideração o título original em Inglês da canção. Todas encontram-se em ordem alfabética e podem ser acessadas através dos links abaixo.

Agradecimentos especiais aos membros colaboradores do Brazilian Fan Club, que sempre contribuíram com as traduções no Fã Clube no Orkut e agora terão todos os seus trabalhos publicados aqui também. Se vocês não encontrarem alguma tradução que desejam, podem requisitá-la. Entrem em contato conosco através do nosso Livro de Visitas. Todos os pedidos serão atendidos na medida do possível. Por favor, não postem mensagens/comentários nas páginas das traduções.


* A - D
* E - H
* I - M
* N - R
* S - V
* W - Z

*Para adquirirem as letras originais, visitem a homepage americana (não-oficial) da banda ou entrem para o Brazilian Fan Club (Orkut).

Air Supply Now And Forever (EUA)
Aguardem as novidades!

"Dance With Me" traz a dupla de volta às paradas americanas!


Click here for the English text, please

*Los Angeles, CA (Top49 Charts/LUCK Media & Marketing)


Milhões de fãs do Air Supply do mundo todo sabem que a dupla lendária criadora de sucessos está longe de perder o romantismo. De fato, eles estão de volta às paradas atuais de sucesso pela primeira vez, após muitos anos com Dance With Me, o primeiro single do seu álbum de estréia na gravadora Odds On Records (previsto para lançamento em 4 de maio, 2010). O álbum será distribuído pela E1 (antiga Koch) Entertainment.

Apenas algumas semanas depois do compositor e vocalista Graham Russell ter sido homenageado com um certificado especial da BMI em reconhecimento pelas 3 milhões de apresentações do sucesso da dupla "All Out Of Love", a sua nova canção foi a faixa nº 1 nas paradas do FMQB AC40, nº 3 no R&R (Radio and Records) AC e a nº 2 nas paradas do Mediabase AC.

Muitas das superestrelas com os quais Graham Russell e Russell Hitchcock estão dividindo o espaço nas paradas nem mesmo tinham nascido, quando a dupla teve seus maiores sucessos nos anos 80, como "Lost In Love", "Making Love Out Of Nothing At All" e "The One That You Love".

Em ambas as paradas do R&R e Mediabase, o Air Supply segue Kris Allen (do American Idol) e Adam Lambert, e está adiante de Daughtry e Nickelback. A dupla estreou no 43º lugar na parada principal de Mediabase AC, seguida por Clarkson e Lifehouse, ficando somente atrás de Mariah Carey, Lady GaGa e Katy Perry.

O Mumbo Jumbo é o seu primeiro álbum de estúdio com material inédito desde o "Across The Concrete Sky". E falando em ídolos, uma das faixas do novo álbum, "Hold On", tem a participação do rockeiro australiano Michael Johns, finalista da sétima temporada do programa de TV, American Idols.

O Air Supply está fazendo turnê pelos Estados Unidos este ano após uma agenda muito agitada nos últimos anos, que incluiu centenas de shows por toda parte. Das Filipinas e Singapura à Malásia, Taiwan, Tailândia, Israel, Brasil e até o Vietnã.

Tradução: Tony Nascimento
Fonte/Source: Top40-charts.com


FOR FANS ONLY

FOR FANS ONLY
Click here for the English text, please

Esta é uma seção para download de material não-comercial da banda, tais como posters em alta definição, CD bootlegs (feitos por fãs e para fãs) e outros. Pedimos que não comercializem os ítens disponíveis aqui, por favor.

Pacote com mixes e versões estendidas não oficiais:


*Air Supply - 12-inch Versions (Fan Mix CD)

1. All out of Love
2. Dance With Me
3. I Can't Get Excited
4. Put Love in Your Life
5. Shadow of the Sun
6. Stars in Your Eyes
7. This Heart Belongs to Me
8. Making Love (Bonnie Tyler & Air Supply Duet Mix)
9. The Heart of the Rose (d/w Shari Short)
10.Far Enough Away From Colorado

(All extended mixes by DJ Tony)


"Mumbo Jumbo", o novo álbum do Air Supply!

Fortaleza, Maio 2010

O mais recente álbum de estúdio da dupla foi lançado mundialmente no dia 4 de maio de 2010 e você pode adquirir seu exemplar através do site oficial do Air Supply (consulte a seção Store no site), Amazon.com e Cduniverse.com. O preço em média (sem as taxas de remessa) varia de U$ 14,00 a U$16,00 (dólares).

A idéia para o título do novo álbum surgiu, segundo Graham explica, quando ele estava assistindo TV numa tarde de domingo e se deparou com um grupo de religiosos, dizendo para as pessoas que eles tinham uma conexão direta com uma divindade e que, por alguns dólares, elas poderiam compartilhar dessa conexão e fazer parte dos poucos escolhidos.


Ele viu então todo o merchandise criado em torno disso tudo, tais como venda de livros, CDs, DVDs etc. Parecia mais um show de rock, com direito a ver pessoas acompanhando as canções entusiasticamente, gritando e desmaiando. Quanto mais eles gastavam, mais perto do "Ser Divino" eles ficavam.

Então, graças a sua forte imaginação, Graham rapidamente imaginou um lugar fictício, onde o dinheiro valia mais que o conhecimento, onde tudo o que sabíamos era ensinado por uns poucos espertos que usavam a TV para se comunicarem conosco de algum lugar do espaço, onde a ganância e o poder eram tudo e essas pessoas ditavam as regras. E se após ver a corrupção atingir o seu limite máximo, esse "Ser Divino" enviasse alguém para fazer uma verdadeira e completa "faxina" nesse lugar? Bom, o herói enviado chamou-se Zed e ele chegou para por as coisas em ordem definitivamente nesse lugar chamado de "Mumbo Jumbo".

Graham e Russell tinham escolhido o nome do herói - Zed, para ser o título do novo álbum, por causa de sua simplicidade. No entanto, eles tiveram que mudar de tema quando souberam que o mesmo nome desse personagem fictício tinha sido usado recentemente como tema de abertura musical do Cirque du Soleil em sua turné no Japão.

"Mumbo Jumbo" certamente tornou-se o álbum mais aguardado da dupla nesta década, pois é o primeiro com gravações inéditas de estúdio desde o Across The Concrete Sky (2003/4). Nos últimos anos, muito se cogitou sobre as faixas novas que seriam inseridas, principalmente porque a dupla passou a incluir cada vez mais músicas inéditas em suas turnês, transformando seus shows nesses momentos em uma espécie de grande "laboratório experimental" ao vivo, onde as novas canções compostas por Graham, trouxeram cada vez mais à tona sua versatilidade, sensibilidade à flor da pele e criatividade nas incursões da dupla em novos ritmos e sons. Certamente, o feedback dos fãs se tornaria fundamental na árdua escolha do novo repertório para o álbum de 2010.

E, para alegria geral dos fãs, o álbum está trazendo uma excelente seleção de belas baladas, como Hold On (em dueto com o australiano Michael Johns), A Little Bit More, Why e Until, mesmo deixando de lado algumas canções inéditas que se tornaram bastante queridas, tais como "Let Me Be The One", "Remember Me" e "Me And The River". A dupla trouxe também uma deliciosa batida de pop rock em várias faixas, como Dance With Me (atualmente nos primeiros lugares nas paradas de várias rádios americanas - vide matéria especial no blog) e Me Like You, além de flertarem com competência com a música eletrônica de ótima qualidade nas faixas pop, A Little Bit Of Everything e Faith In Love.

Enfim, o "Mumbo Jumbo" já está aí para ser conferido e curtido. O que os fãs apenas desejam é que o álbum faça sucesso e traga o Air Supply de volta ao lugar que ele merece e de onde nunca deveria ter saído, ou seja, o topo!

Texto: Tony Nascimento

Fonte/Source: www.airsupplymusic.com

Faixas do álbum:

01 Setting The Seen
02 Dance With Me
03 A Little Bit Of Everything
04 Hold On
05 A Little Bit More
06 Alternate Ending
07 I Won't Let Get In The Way
08 Why
09 Me Like You
10 Mumbo Jumbo
11 Faith In Love
12 Can I Be Your Lover?
13 Lovesex
14 Until


FIQUE POR DENTRO!

FIQUE POR DENTRO!

Live in Hong Kong, Blu-ray

Live in Hong Kong, Blu-ray
Photo: www.evo88.com
Mais um show da banda acabou de ser lançado nos mercados asiático e europeu. Trata-se do Air Supply Live in Hong Kong. O show foi gravado durante o concerto que a banda fez naquela cidade em 2013 e está sendo comercializado nos formatos de CD, DVD e Blu-ray. É o primeiro show dos rapazes gravado totalmente em alta definição e traz não só o seu repertório mais popular, como também a inclusão de uma canção inédita "I Won't Stop Loving You". Tanto o Blu-ray como o DVD ainda trazem como bônus os bastidores do show. O link para consulta de valores, compra e remessa encontra-se abaixo. Vejam o set list:

1. Even the Nights Are Better
2. Just as I am
3. Every Woman in the World
4. Here I Am
5. Chances
6. Dance with Me
7. Desert, Sea, Sky
8. Power of Love
9. I Won't Stop Loving You
10.Two Less Lonely People
11. The One That You Love
12. Lost in Love
13. Sweet Dreams
14. Making Love Out Of Nothing At All
15. Goodbye
16. All Out Of Love

Fonte/Source:
http://www.evo88.com/en/music?page=shop.browse&keyword=air+supply



CD e DVD Novos ao Vivo, 2012!

CD e DVD Novos ao Vivo, 2012!
Foto: Air Supply - Official Facebook

DVD Live At Vancouver, Canada

DVD Live At Vancouver, Canada
A banda lançou em 2012 os seus CD e DVD ao vivo - Air Supply Live, como planejado. O show foi gravado em um anfiteatro ao ar livre chamado Sultan's Pool, em Jerusalém, Israel, durante as suas apresentações naquele país em 2011.

Esses itens ainda podem ser encomendados através da loja virtual do site oficial dos rapazes. Nada foi dito ainda, se eles chegarão também às prateleiras das lojas físicas ou se suas vendas ficarão novamente restritas ao seu site, como aconteceu com os últimos CD's solos de Graham e Russell.

O set list do CD/DVD é praticamente o mesmo apresentado no Brasil e em outros países durante as turnês da banda em 2011 e 2012. Inclui as inéditas Sanctuary e Everywhere. Visitem o site e vão até a loja virtual da banda (store). Vejam qual a melhor forma de adquirir o novo material. O CD custa U$20.00 e o DVD, U$25.00. Comprando os dois juntos, há um valor promocional de U$ 33.00 para o pacote. Verifiquem também o valor da taxa de envio para sua cidade/país.


Set List do CD/DVD:


01 Even The Nights Are Better
02 Just As I Am
03 Every Woman in the World
04 Here I Am
05 Chances
06 Sanctuary
07 Power of Love
08 Everywhere
09 The One That You Love
10 Lost in Love
11 Dance With Me
12 Making Love Out of Nothing at All
13 Me Like You
14 Goodbye
15 All Out of Love

Onde comprar:

www.airsupplymusicstore.com


Texto: Tony Nascimento

Fonte/Source: Air Supply Official Site
Visitem a nova seção do blog e saibam mais sobre os lançamentos em videos oficiais do Air Supply:

Air Supply - Videografia
E tem mais um DVD ao vivo do Air Supply no mercado, que apesar da produção, não deve ser um ítem oficial da banda. Um site na Malásia está vendendo exemplares bem produzidos de um show dos rapazes em Vancouver, Canadá.

Não é o mesmo show exibido no DVD It Was 30 Years Ago Today (filmado no Casino Rama, Ontário, Canadá em 2005). Porém, certamente é uma apresentação de um outro show da mesma turnê em 2005 naquele país. O setlist é o mesmo da apresentação deles em Ontário e o DVD traz também extras e entrevistas.


Quanto: 12 Euros (DVD) + 2 Euros pela remessa
Onde: http://edscott99.wordpress.com/air-supply/

O Novo Single Já Está À Venda

O Novo Single Já Está À Venda
Já encontra-se disponível no iTunes o novo single da banda!

Sanctuary foi originalmente gravada durante as sessões de seleção e gravação das músicas para o "Mumbo Jumbo", mas acabou não entrando para o álbum. A primeira versão de Sanctuary foi apresentada ao público durante os primeiros shows de 2011, tendo como líder vocal Graham Russell. No final daquele mesmo ano, Russell Hitchcock assumiu o vocal principal e a música foi apresentada em novas versões também, quando o novo guitarrista da banda Aaron Mclain deu um show a parte nos shows da Disney, dando-lhe finalmente um toque mais rock.

"Sanctuary foi inspirada pelo pensamento de que todos nós precisamos de um lugar para irmos no fim do dia. Estar com a pessoa que você ama é o seu momento particular, que você compartilha com outro. Os muros podem ser reais ou apenas imaginários, contanto que você tenha o lugar que é somente seu", disse Graham sobre a nova canção.

O novo single pode ser ouvida no site oficial da banda na seção Music e sua faixa está à venda por U$ 0.99 no iTunes.


Sanctuary - iTunes.com

Lançamento: DVD "The Nashville Sessions" (Russell Hitchcock)

Lançamento: DVD "The Nashville Sessions" (Russell Hitchcock)

06 de Setembro de 2011

Um novo DVD em edição limitada do Russell Hitchcock está disponível: The Nashville Sessions - Collector's DVD Series.
Esse item para colecionadores contém material totalmente inédito, como entrevistas, videoclipes e muito mais! Russell fala intimamente sobre o seu novo álbum, "Tennessee (The Nashville Sessions)" e o que as canções representam para ele.
O artista também compartilha estórias de como ele e Graham tornaram-se o Air Supply.
Por um tempo limitado, você pode adquirir o DVD pelo preço especial de apenas $14.99 (dólares) mais $2.00 (dólares) pela taxa de envio. Mais informações, acessem o site oficial do cantor:

www.russellhitchcock.com

Tradução: Tony Nascimento
Fonte/Source: Site oficial do artista


Russell Hitchcock: Explorando o Universo Country

Russell Hitchcock: Explorando o Universo Country

Fortaleza, setembro 9, 2011

Uma grata surpresa! Um dos vocalistas principais do Air Supply lança mais um álbum solo! Tennessee (The Nashville Sessions), o novo CD de Russell Hictchcock já está disponível para compras online através do seu site oficial.

"Tennessee (The Nashville Sessions)" é um álbum duplo que consiste de 20 faixas inéditas, todas gravadas na famosa cidade americana, berço da música country daquele país. O lançamento oficial do novo álbum está previsto para março.

Dois singles especiais para audição já andam circulando nos sites oficiais do cantor e da gravadora, Desperate e Far Enough Away From Colorado. Para esta, um video foi especialmente produzido e está sendo veiculado via Youtube também. Além disso, o pacote de promoção do álbum inclui grandes promoções no site do artista e um video especial, onde ele conta tudo sobre o novo trabalho em uma festejada entrevista.

Segundo uma nota divulgada no seu site oficial, todos que comprarem o seu exemplar antes do dia 8 de março de 2011, irão concorrer a uma chamada telefônica do próprio cantor, assim como a uma edição limitada autografada do seu álbum.

"Tennessee" inclui também um booklet (livreto) com 24 páginas coloridas com fotos inéditas de Russell, letras das canções e muito mais!

Onde comprar: www.russellhitchcock.com
Quanto: $19,99
CD duplo + DVD (edição limitada): $24,99

*Tradução e texto adicional: Tony Nascimento
**Fonte/source: Russell Hitchcock's Official Site


> Aos que compraram o novo álbum de Russell Hitchcock, uma novidade no mínimo interessante aos fãs:

A primeira tiragem do CD (500 cópias) veio com um problema em relação a uma faixa do disco 1, Always. A mesma está erroneamente listada como faixa 6 em ambos os discos. Sendo assim, todos aqueles que adquiriram o seu álbum via site oficial do cantor e já receberam seu exemplar, já devem estar sendo notificados sobre o problema através de e-mail enviado pela própria gravadora e receberão um outro ítem da nova tiragem de CD's, já com o problema resolvido. Sorte para quem já recebeu o seu exemplar com essa falha, pois ficará com dois álbuns, sendo que o primeiro tornou-se rapidinho um ítem raro de colecionador, com tiragem limitada e esgotada!

Russell Hitchcock - A Entrevista

Russell Hitchcock - A Entrevista
Fortaleza, Jan 20, 2011

Em dezembro de 2010, Russell gravou uma pequena entrevista para o estúdio Better Angels Music em Nashville, responsável pela produção e gravação do seu novo álbum solo.

A entrevista foi postada no Youtube (veja o link no final da matéria) e reúne um excelente material inédito, como os bastidores da gravação de Far Enough Away From Colorado, cenas com o artista e a equipe de produção e gravação, assim como o cenário urbano usado na sessão de fotos para as capas e o booklet de Tennessee (The Nashville Sessions).


*Sobre o novo single:

Russell diz que Far Enough Away From Colorado tem uma letra incrível e é uma canção emocionante e sincera.

"Colorado é uma das canções que contam uma grande história. Se você fechar os olhos ao ouvir a canção, você pode se imaginar em Colorado. Tudo na letra leva você a pensamentos e emoções maravilhosas", diz o artista.

*Sobre a equipe de produção:

O cantor faz elogios enormes a todos que trabalharam na produção, gravação e edição do álbum. Craig White fez um belo trabalho como engenheiro de som. Bob Rapport, produtor, elogia Russell, ressaltando que ele é uma das maiores vozes masculinas da história do Rock e que o seu terceiro álbum é sua obra-prima.

* Nashville e sessão de fotos

O artista fala que ele tem cantado em Nashville há muitos anos e que aonde quer que você for por lá, só vai achar música, música, música... As fotos para as capas e o booklet do CD foram todas tiradas nos arredores da cidade. Ele elogiou o trabalho do grupo que lhe deixou bastante a vontade.

Tradução: Tony Nascimento
Fonte/Source e fotos/Photos: Better Angels Music (Youtube)

Novo DVD Karaoke

Novo DVD Karaoke
Um novo DVD karaoke com músicas da dupla e Celine Dion está disponível para venda em um site português. Chama-se World Star DVD Karaoke Vol.02 Air Supply & Celine Dion.

O DVD traz as seguintes faixas da dupla romântica:

*Even The Nights Are Better
*All out of Love
*Strong Strong Wind
*Making Love out of Nothing at All
*Always
*Lonely Is the Night
*Two Less Lonely People in the World
*The Way I Feel
*Every Woman in the World
*Chances
*Lost in Love
*Someone Who Believes in You

O DVD custa 16,90 euros. Apesar do instrumental não fazer feio, infelizmente não é o original. Entretanto, os amantes de karaoke e das músicas do Air Supply poderão se divertir bastante, inclusive pelo ítem trazer faixas inéditas nesse formato na internet, como "Lonely Is the Night" e "Someone Who Believes In You" (solo de Russell).

Ouçam trechos das faixas e saibam mais:

Portugalkaraoke.com

Air Supply 2009 Tour souvenir edition

Air Supply 2009 Tour souvenir edition
Atenção fãs e colecionadores! Foi lançado em julho de 2009 um box muito especial da dupla, contendo 3 albuns inéditos no Brasil. Trata-se do Air Supply 2009 Tour Souvenir Edition, importado. O box contém os seguintes CDs:

1. The Singer And The Song (2005)
2. Across The Concrete Sky (2003)
3. It Was 30 Years Ago Today (2005)

O primeiro trata-se de um álbum totalmente de versões acústicas dos grandes hits da dupla. Inclui o famoso repertório de sucesso que abrange as três décadas de sucesso, além da primeira regravação de seu primeiro sucesso australiano, "Love & Other Bruises" e uma faixa bônus, "All Out Of Love", gravada com os Celtic Tenors. O segundo é o álbum original de estúdio, trazendo somente faixas inéditas. O último é o registro oficial em audio do grande concerto no Casino Rama de 2004, no Canadá e assim como a sua versão em DVD, foi lançado também através de diversas gravadoras e todos com títulos diferentes: "All Out Of Love Live", "All The Hits Live", "In Concert", "Live" entre outros, porém todos são os mesmos álbuns.

O box traz ainda um booklet e embalagem de luxo produzidos na Ásia, porém nele encontram-se apenas os CDs de audio. O DVD bônus que acompanha uma versão especial do "The Singer And The Song" e o "Companion Book" (CD extra com comentários dos rapazes sobre o álbum) que pôde ser adquirido com uma edição especial do "Across The Concrete Sky" não fazem parte do lançamento. Vocês podem adquirir o seu exemplar nas seguintes lojas:

CD Point (Brasil)
CD Universe (Exterior)


Texto: Tony
Nascimento
Agradecimentos: Vânia (Air Supply Brazilian Fan Club)

CAROS AIRHEADS

CAROS AIRHEADS
Foto: Jen Lofredo
"12 de Setembro de 2011

Olá todos!

Já se passou algum tempo desde que nós postamos pela última vez no nosso site, mas realmente temos ótimas notícias. Nosso novo site estará concluído e funcionando normalmente lá pelo dia 16 de setembro e vamos dar a todos os Airheads uma "palhinha" especial no endereço http://new.airsupplymusic.com - vão lá e deem uma olhada!


O novo site será interativo, com um lugar especial onde vocês poderão postar seus comentários sobre os shows ao vivo e mais, fazer upload de suas fotos de fãs e ouvir nossa música. Além disso, a banda e a turma estará postando atualizações diariamente de qualquer parte do mundo, com vídeos de shows ao vivo, e é claro, fotos.

Nós estamos filmando nosso novo DVD ao vivo nesse exato momento em Jerusalém, no qual estará incluído nosso novo single, "Sanctuary" (Santuário) e uma outra canção nova, "Everywhere" (Por Todo Lugar), ambas tocadas em Las Vegas na semana passada e com entusiasmados comentários.

Nós estamos comprometidos em manter o site novo sempre atualizado e compartilhar nossas experiências com vocês, a medida em que aconteçam. Nós damos boas vindas às suas postagens e comentários, e esperamos com ansiedade seguir em frente para o futuro, juntos.


Graham e Russell... e os rapazes!"


Tradução/Translation: Tony Nascimento
Fonte/Source: www.new.airsupplymusic.com

Russell Hitchcock - Um Cara de Sorte

Russell Hitchcock - Um Cara de Sorte
Photo: mama.nuraina.com (Kuala Lampur, Malásia 2010)
"Eu acredito que eu posso ter me tornado um cantor, porque meu pai cantava com uma banda nos anos 40. E por um outro lado, eu tive sorte de entrar para o Jesus Christ Superstar e conhecer Graham.
Eu me lembro de cantar com o elenco pela primeira vez e perceber naquele momento que eu tinha que cantar pelo resto de minha vida.
Ser capaz de cantar as canções de Graham me dá uma sensação inacreditável de satisfação, simplesmente porque elas são todas boas demais.
É realmente uma coisa muito especial quando um cantor e uma canção se conectam. Eu espero que isso seja óbvio toda vez que você ouvir uma canção do Air Supply.

Uma vez eu li:

"Assim como cantar está para minha alma,
Respirar para minha vida,
Parar, eu não ouso"

Russell Hitchcock"


Tradução -
Tony Nascimento
Fonte/Source: www.airsupplymusic.com

Graham Russell - O Amor É Um Pouco De Tudo...

Graham Russell - O Amor É Um Pouco De Tudo...
Photo: mama.nuraina.com (Kuala Lampur, Malásia 2010)
"Eu sou o cara alto da dupla e é estranho que eu tenho o mesmo nome de Russell. Talvez sejamos a dualidade que simplesmente existe e é por isso que dá certo, como o cantor e a canção. Não é muito dizer que eu adoro canções, porém é bem mais que isso. Eu amo a paixão por trás delas - quando o pensamento e o sentimento são tão intensos que eles são empurrados para uma ação através da alegria fulminante de ser. Uma canção é certamente uma nuvem que flutua através da imaginação e ou nós nos divertimos com o passeio ou a observamos enquanto ela evolui e se transforma. E com isso também nossas vidas... Eu gosto de fazer ambos!

Transcendência, transformação - fecha os seus olhos! Muitos músicos fecham seus olhos quando tocam. Eu tento não fecha-los, porque eu não quero calar alguém, mas algumas vezes não há escolha. Você vai para aquela nuvem que te tirou de tempo... Doces sonhos!
As pessoas que não sabem muito sobre o amor, pensam que ele é calmo, suave, sussurros e pores-do-sol. Bem, é... mas é também alto, forte como um trovão e tudo o que você achou que ele não fosse... Um pouquinho de tudo!Talvez o amor seja a experiência de não saber - que é a beleza nisso. É tão simples! Nós não precisamos saber, apenas não saber. Nós não podemos saber - Se nós soubéssemos, poderia não ser o que ele é - Apenas o que era! Então venha para um show e nós 'não saberemos' todos juntos. Ouvir os CDs é um começo e os começos são bonitos também."

Graham Russell


Tradução: Tony Nascimento
Fonte/Source:
www.airsupplymusic.com

Fan Review

Fan Review
* Click here for the English text, please

Meus amigos, utilizem este espaço para publicarem também suas análises pessoais feitas para os seus álbuns favoritos da banda ou solos dos integrantes. Os textos podem ser em Português, Inglês, Espanhol, Francês ou Italiano. Façam comentários objetivos e sucintos sobre cada faixa do album, evitando se deixarem levar demais pela emoção e o sentimento comuns aos fãs. Sabemos que não é fácil, mas quanto mais objetivo for o texto, maior credibilidade ele terá. Enviem o material por e-mail para o endereço abaixo. Após uma revisão, sua resenha será postada aqui no blog.

Enviem seu(s) texto(s) para:

djtony70@gmail.com

Photo BBC.com.uk

Curiosidades Sobre A Banda

Você sabia que...

* Em 24 de março de 2010, Graham ganhou o cobiçado certificado BMI Million-Air Certificate em reconhecimento as mais de 3 milhões de execuções na mídia de sua canção "All out of Love"?

* O apelido "Airheads" para os fãs da dupla foi criado pelos próprios Graham Russell e Russell Hitchcock para homenagear os incansáveis admiradores de seu trabalho?

* A dupla foi comparada aos Beatles pela mídia cubana durante a sua estadia no país de Fidel Castro em 2005? Seu show conseguiu reunir uma multidão de fãs estimada em 174 mil pessoas.

* Sydney Rose, filha de Russell, já gravou um dueto com seu pai? "Only Time Will Heal A Broken Heart" foi a canção escolhida para a garota mostrar seus dotes musicais e foi incluída no segundo album solo de Russell, "Take Time" (2009).

* O canal de TV americano VH1 deu ao Air Supply o prêmio de melhor video por "Just As I Am" (1985).

* A dupla separou-se em 1987, quando ambos artistas iniciaram projetos solos? Russell lançou seu primeiro álbum solo "Russell Hitchcock" (1988), que incluiu o seu maior sucesso "Someone Who Believes In You". Em 1991, a dupla voltou novamente como Air Supply, lançou um álbum inédito, "The Earth Is", acompanhado de uma grande turnê, um especial de 60 minutos em video VHS e de quebra, teve mais um sucesso mundial, "Without You". Embora eles não produzissem mais hits nos EUA, a dupla concentrou todos os seus esforços em outros países (europeus e asiáticos, principalmente) e o sucesso foi novamente inevitável!

* Graham é fã dos cantores Roberto Carlos e Luis Miguel? Ele confessou isso durante uma entrevista dada ao site peruano ellcomercio.pe em 16 de outubro de 2010.

* Graham comeu alimento estragado e passou mal na França no final dos anos 70 durante um evento no qual participaria? Ele perdeu cerca de 5 quilos por conta disso e o pior: as pessoas ligadas a música no evento não demonstraram interesse algum para saber quem ele era.

* Russell já caiu do palco uma vez? Aconteceu nos anos 80 em Minneapolis, EUA. Ele conta, "O sistema de som estava em uma parte diferente do palco, o que não era comum. Eu percebi um espaço vazio lá, mas depois esqueci. Caí de três metros de altura em cima do concreto. Quebrei meu pulso, machuquei minhas costelas, sem falar no meu ego."

* Perguntado sobre qual a diferença entre os fãs asiáticos e os latino-amaericanos, Graham respondeu que os latinos são mais "agitados" e não tem problemas em expressar seus sentimentos?

* Frank Esler-Smith, inglês, arranjador e tecladista da banda nos anos 70 e 80, morreu em 1 de março de 1991? Vítima de pneumonia, ainda segundo o Wikipédia, o artista tinha também AIDS.

* O nome escolhido para a banda surgiu a partir de um sonho que Graham teve? Ele sonhou com o nome "Air Supply" em um letreiro luminoso. "Air" também significa "melodia" na música.

* A Capa do album Hearts in Motion (1986) ganhou o prêmio de capa mais requintada do ano?

* O alcance vocal de Russell atinge a marca impressionante de 3 oitavas e meia para um homem cantor? Alguns sites mencionam ainda 4!

* A única canção da banda que chegou ao primeiro lugar nos EUA foi "The One That You Love"? Já no resto do planeta, a quantidade de canções em primeiro lugar nas paradas é incrível!


Texto/Tradução: Tony Nascimento
Fonte/
Sources: Classicbands.com, Pds.host.sk/airsupply, Wikipédia.com

Eu Adoro Você

I Adore You

English Lyrics


Eu acredito
Que nós nascemos um para o outro
e que em nossa história não caberá outro alguém
Eu acredito
que certas coisas duram para sempre
Ela está de pé logo a minha frente

Eu nunca decepcionarei você
e que jamais lhe deixarei falhar comigo
Para lhe provar o meu amor
E tem algo que você deve saber...

Refrão:

Você se importa se eu lhe adorar
Por todo o tempo que for preciso?
Você se importa se eu lhe adorar
Em cada momento que eu estiver distante?

Eu acredito
que nossa vida só está começando
Enquanto meu coração está falando
Quando estou perto de você
E eu acredito
que isso nos encontra tranquilos
E agora no mais profundo oceano
Podemos mergulhar...

Eu nunca deixarei você partir
E para todo o sempre
Eu mostrarei que meu amor é sincero
E tem algo que você deve saber...

Refrão

Letra & Música: Graham Russell
Álbum Single, 2015


(Por Tony Nascimento)

I Adore You (Live in São Paulo, November 16 - by Márcio Spimpolo)

Uma homenagem dos Airheads brasileiros feita por Oswaldo Loechelt.

(A special homage of the Brazilian Airheads made by Oswaldo Loechelt)
Se você curtiu a trilha sonora do video, faça o download gratuito! Novo link funcionando novamente.

Air Supply - Live On Tour Mix (DJ Tony Medley 2009)


1. Now And Forever
2. Two Less Lonely People In The World
3. Every Woman In The World
4. The One That You Love
5. All Out Of Love

Download


Shows (Em atualização)

Shows  (Em atualização)

segunda-feira, 2 de março de 2009

Livro de Visitas / Guest Book

Deixem suas sugestões, críticas, elogios ou pedidos no Livro de Visitas. Todas serão bem-vinda para melhorar cada vez mais este site. Cliquem no link "Comentários" (embaixo desta seção). Usem sua conta de e-mail no Google ou postem como nome/URL/anônimo. Identifiquem-se. Não se esqueçam de mencionar seus nomes e cidades/países, por favor. Divulguem nosso blog entre seus amigos e parentes. Para visualizarem seus comentários, cliquem em Links para esta postagem e depois em mais recentes. Gratos por sua visita e voltem logo!
                                                                      *******
Leave your suggestions, critics, compliments or your requests on the Guest Book. All will be welcome so that this work can be improved. Click on "Comentários" (at the bottom of this section). Use your gmail/yahoo/blogger accounts or post your your messages by using your names/URL or anonymously). Identify yourselves (name/city/country), please. Feel free to promote this site among your friends. Thanks for your visiting and come back soon!